Fresh milk vending machine